Nome: Metroid Dread
Plataforma: Nintendo
Formato: LayredFS / Patch
Região: Free
Gênero: Ação, Aventura
Desenvolvedora: Nintendo e MercurySteam
Idioma Original: Inglês
Ano de Lançamento: 08/10/2021
Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 100%
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 100%
Ao investigar uma transmissão misteriosa no planeta ZDR, Samus enfrenta um inimigo misterioso que a aprisiona neste mundo perigoso. O planeta remoto foi invadido por cruéis formas de vida alienígenas e robôs assassinos chamados E.M.M.I. Cace ou seja caçado enquanto abre caminho através de um labirinto de inimigos na aventura de deslocamento lateral mais intensa de Samus.
Para utilizar a tradução é necessário substituir os de carregamento
do jogo. Para isso é preciso usar o “LayeredFS”. Que é o
carregamento de arquivos externos (os arquivos da tradução por
exemplo) junto à inicialização do jogo. Não sendo necessário modificar
o jogo. Desta forma, quando você iniciar o jogo, os arquivos da
tradução serão lidos pelo videogame.
No Atmosphere: Basta copiar e colar as
pastas "atmosphere" na raiz do
seu microSD. Confirme qualquer substituição que surgir,
e pode jogar!
No SX-OS: Basta copiar e colar as
pastas "sxos" na raiz do seu microSD. Confirme qualquer substituição que surgir, e pode
jogar!
No Emulador Yuzu: Entre na pasta Yuzu do nosso
download, copie a pasta "load", no seu emulador, vá em "File",
selecione a opção "Open Yuzu Folder" e cole a pasta "load" dentro
deste local que será aberto no seu computador. Confirme qualquer substituição que surgir, e pode
jogar!
No Emulador Ryujinx: Entre na pasta Ryujinx do nosso
download, copie a pasta "contents", no seu emulador, vá em "File",
selecione a opção "Open Ryujinx Folder", abra a pasta "mods"
e cole a pasta "contents" dentro deste local que será aberto no
seu computador. Confirme qualquer substituição que surgir, e pode
jogar!
"Nós do JumpManClub Brasil somos um grupo autônomo, independente e sem fins lucrativos. Todo o nosso trabalho é unicamente para distribuir acessibilidade linguística aos jogos, pois muitas produtoras, infelizmente, não se preocupam em traduzir oficialmente seus jogos, restando a nós, fãs apaixonados pelos jogos, fazer este trabalho.
Sobre custos: Como não temos nenhum vínculo com a Nintendo e outras empresas oficiais, não podemos cobrar pelo trabalho, pois não possuímos direitos para isso. No entanto, nosso objetivo sempre foi ajudar à comunidade que sempre pediu os jogos oficialmente em português, deixando-os mais acessíveis e divertidos. Infelizmente para manter nosso site no ar e continuar a disponibilizar as traduções, temos os custos de manter o domínio e outros, que resolvemos através de doações voluntárias. Ninguém é obrigado a pagar para baixar uma tradução do JumpManClub Brasil, elas estarão sempre acessíveis a todos. Caso você goste do trabalho e queira apoiar o projeto, você poderá doar qualquer quantia (qualquer mesmo), e será bem vinda a nos ajudar a manter tudo online e funcional até onde for possível. Para isso, basta acessar à nossa página de links de doação".
https://www.jumpmanclubbrasil.com.br/p/contribuir.html
"Para acessar os recursos da tradução, o jogador deve, infelizmente, possuir um console desbloqueado, o que não necessariamente faz com que o mesmo precise acessar jogos piratas. Nós do JumpManClub Brasil, apesar de disponibilizarmos a tradução apenas para consoles desbloqueados, não encorajamos o uso do recurso de desbloqueio para acesso a jogos não-oficiais. Por esse motivo nossas traduções funcionam perfeitamente em jogos oficiais digitais ou em cartuchos. Portanto, nós não nos responsabilizamos pelo mau uso do recurso do desbloqueio, visto que nossas traduções:
Não modificam o funcionamento do console;
Não alteram arquivos importantes;
Não substituem arquivos de sistema;
Não prejudicam de forma alguma o console;
Não modificam recursos como jogabilidade, gráficos e etc.
Nossas traduções são sempre testadas antes de serem lançadas, portanto, os testes de arquivos são feitos em consoles reais antes da disponibilização pública. Não encorajamos o uso de hacks e jogos modificados, pois não sabemos os efeitos negativos que trarão ao console!".
OBS: É necessário a atualização 2.1 do jogo instalada para usar a tradução, lançada em 07/04/2022 pela Nintendo
Use os nossos links de indicação, abaixo! Melhore a velocidade dos seus downloads no GeraGera. Tem o Alter Bank
pra você pagar por serviços usando Criptomoedas. Também tem a Binance,
maior e mais segura corretora de Criptomoedas do mundo!
Segue a gente nas redes sociais!
Grato, galera! O trabalho de vocês é animal!
ResponderExcluirParabéns, o trabalho saiu muito bom e muito rápido
ResponderExcluirgrato
ResponderExcluirsaude e paz
Obrigado, a tradução funciona nos emuladores também? No Ryujinx para ser mais exato.
ResponderExcluirConheço apenas o procedimento para o Yuzu:
ExcluirPegue a pasta RomFS que está em Atmosphere > Contents no nosso download e coloque dentro de uma pasta com um nome qualquer que vc quiser, depois coloque na pasta Load > TitleID do jogo que o Yuzu deve reconhecer
Para o Ryujinx imagino que não deve ser muito diferente, só ver como está as primeiras pastas de outras traduções que vc tenha e adaptar os nomes de pastas do seu download
Muiito obrigado tava procurando como colocar no YUZU
Excluir"MrVtR - Tradutor e Romhacker
Excluir6 de outubro de 2021 14:40
Conheço apenas o procedimento para o Yuzu:
Pegue a pasta RomFS que está em Atmosphere > Contents no nosso download e coloque dentro de uma pasta com um nome qualquer que vc quiser, depois coloque na pasta Load > TitleID do jogo que o Yuzu deve reconhecer
Para o Ryujinx imagino que não deve ser muito diferente, só ver como está as primeiras pastas de outras traduções que vc tenha e adaptar os nomes de pastas do seu download"
Não funcionou esse procedimento aqui no yuzu, tem alguma outra formula?
Aqui também não funcionou
ExcluirUsem nosso grupo do facebook para pedir auxilio, por lá posso mandar print de como o caminho do Yuzu é e ajudar vcs de forma mais precisa
Excluirhttps://www.facebook.com/groups/162825860900247
Aqui o método do Yuzu pra aplicar a tradução não funcionou :(
ResponderExcluirPra instalar no Yuzu:
ResponderExcluir01- Baixe a tradução.
02- Crie uma pasta com o nome "Tradução PT-BR".
03- Abra a tradução que está no formato zip e entre na pasta atmosphere > contents > 010093801237C000, dentro da pasta 010093801237C000 terá uma pasta com o nome "romfs", copie essa pasta.
04- Cole a pasta "romfs" dentro da pasta "Tradução PT-BR".
05- No emulador (Yuzu), clique com o botão direito em cima do jogo e selecione a opção "Open Mod Data Location", irá abrir a pasta de Mods do jogo, pegue a pasta "Tradução PT-BR" e coloque nesta pasta de Mods. Pronto agora o jogo deve ficar em PT-BR.
PS: Muito obrigado a equipe que traduziu o jogo.
meus parabéns excelente trampo !!!
ResponderExcluirParabéns a equipe de tradutores. Merecem todo o reconhecimento pelo ótimo trabalho e a tradução está impecável.
ResponderExcluirVcs deveriam fazer um vídeo explicando como usa isso?!.
ResponderExcluirTemos os nossos tutoriais quando vc baixa o arquivo, é padrão para toda tradução que vc encontra na internet, então creio não ser necessário fazermos vídeos(pois já existem)
ExcluirOlá como vai! essa tradução tb funciona com cartucho original?
ResponderExcluirBoa tarde, funciona normalmente sim, desde que o console esteja desbloqueado
Excluir